Editing Egg-Botソフトウェアのインストール

<font size="3">

{{EggBotDocs}}
{{Notes on Translation (Japanese)}}

Eggbotは、Mac、Windows、およびLinuxコンピュータでうまく機能するように設計されています。それを使用するには、あなたのコンピュータに特定のソフトウェアをインストールする必要があります。
[[#Mac | Mac]]、[[#Windows | Windows]]、[[#Linux | Linux]]の具体的な手順については、以下をお読みください。

オプションではありますが推奨されていますが、[https://github.com/evil-mad/EggBot/releases/latest EggBot Releasesページ]からサンプルファイルのセットをダウンロードすることもできます。

==Mac==
===クイックインストール===
: 1. [https://github.com/evil-mad/EggBot/releases/download/v2.8.1/EggBot.Mac.Bundle.dmg EggBot Macバンドル DMGファイル]をダウンロードして開きます。
 
: 2. そのDMG（ディスクイメージ）ファイルに含まれている、XQuartzインストーラを実行します。

: 3. 付属のInkscapeのコピーを「アプリケーション」フォルダにドラッグします。

: 4. ディスクイメージ（DMG）を取り出します。


===代替（手動）インストール===
: XQuartzとInkscape 0.92がすでにコンピュータにインストールされている場合、または何らかの理由でクイックインストーラを実行できない場合は、EggBot拡張機能を単独でインストールすることもできます。

:: 1. 前提条件：[https://www.xquartz.org XQuartz]と[https://inkscape.org/release/0.92.2/mac-os-x/ Inkscape 0.92.2]をダウンロードしてインストールします。
:: 2. [https://github.com/evil-mad/EggBot/releases/download/v2.8.1/EggBot_extensions_v281.zip このZIPアーカイブ]（0.4 MB）でソフトウェアをダウンロードし、解凍します。
:: 3. ファインダで、新しいウィンドウを開き（[ファイル] - [新しいファインダウィンドウ]）、[移動]> [フォルダへ移動]を選択します。
:: 4. 次のフォルダの場所をダイアログボックスに貼り付けます。
::: <code> /Applications/Inkscape.app/Contents/Resources/share/inkscape/extensions/ </code>
:::そして "Go"ボタンをクリックしてその場所を開きます。これがあなたの "Inkscape extensions"フォルダです。
:: 5. ダウンロードしたZIPアーカイブの内容（合計12項目、11ファイルと1フォルダ）をInkscape拡張フォルダにコピーし、同じ名前のファイルを上書きします。
:: 6. Inkscapeを起動します（または終了して再起動します）。

:* Inkscapeを再起動した後、 "EggBot"サブメニューがInkscapeの機能拡張メニューに表示されるはずです。


===古いバージョンのMacOS（10.7より古い）の場合===
: 上記の説明は、MacOS 10.7以降のものです。 EggBotソフトウェアを、古いMacにインストールする必要がある場合は、[https://shop.evilmadscientist.com/contact contactテクニカルサポート]をご覧ください。


===トラブルシューティング===
: あなたのソフトウェアは正しく動作するように設定されているはずです。
:* InkscapeはX11のアーキテクチャで動作するので、キーボードショートカットは修飾キーとしてCmd（⌘）の代わりにcontrol（^）を使います。
:* Inkscapeでコピー＆ペーストが正しく機能しない場合は、X11環境設定ダイアログを開き、「クリップボード変更時にペーストボードを更新」オプションを無効にしてください。
:* Inkscape用のEggBotエクステンションをインストールするのが困難な場合（または次の段階でプロットを作成する場合）、[https://shop.evilmadscientist.com/contact our contact form]または[https：/]からサポートを要請してください。 /www.evilmadscientist.com/forums/forum/egg-bot/ EggBotフォーラム]。
:* 発生した問題がEggBotのソフトウェアまたはハードウェアに固有のものである可能性がある場合は、Inkscapeのサポートリソースを通じて直接支援を求めないことが重要です。あなたはEggBotについて知っている人に尋ねることによってあなたの問題を解決させる可能性がはるかに高いです。そして、InkscapeチームがInkscape特有の問題に遭遇したときに私たちを助けてくれる準備ができていることを私たちは望んでいます。

== Windows ==
: 1. Inkscape.orgの[https://inkscape.org/release/0.92.4/windows/ ダウンロードページ]から、Inkscapeバージョン0.92.4（2019年7月現在）をダウンロードしてインストールします。
::* Inkscapeをデフォルトの場所、メインの「Program Files」フォルダにインストールします。

:2. Windows用のEggBotインストーラーをダウンロードして実行します。

::* [https://github.com/evil-mad/EggBot/releases/download/v2.8.1/EggBot_281_r1.exe 最新バージョンのWindowsインストーラー]をダウンロードします（これは "exe"への直接ダウンロードリンクです。インストーラのバージョン） EggBotインストーラーを実行してEggBotエクステンションとそのUSBドライバーをインストールします。
::* Inkscapeを再起動すると、 "Eggbot"サブメニューがInkscapeの[機能拡張]メニューに表示されます。


=== 手動インストール ===
: インストーラを使用できない場合は、Inkscape拡張機能を手動でインストールすることもできます。 [https://inkscape.org/release/0.92.4/windows/ Inkscape 0.92.4]をダウンロードしてインストールしてください。次に、以下のアセットにリンクされている「EggBot_extensions_v281.zip」をダウンロードして解凍します。そのディレクトリの内容（20ファイルと1つのサブディレクトリ）をInkscapeの拡張ディレクトリにコピーしてから、Inkscapeを再起動します。

: 通常、extensionsディレクトリは次の場所にあります。
: C：¥Program Files¥Inkscape¥share¥extensions¥または
: C：\ Program Files（x86）\ Inkscape \ share \ extensions \


===トラブルシューティング===
: あなたのソフトウェアは正しく動作するように設定されているはずです。
:* Inkscapeや拡張機能のインストールがうまくいかない場合（または次の段階でプロッティングを使用する場合）、[[Eggbot |フロントページ]]で見つけることができるEggBotメーリングリストまたはフォーラムを通じて支援を依頼してください。
:*発生した問題がEggBotのソフトウェアまたはハードウェアに固有のものである可能性がある場合は、Inkscapeのサポートリソースではなく、弊社にサポートを依頼してください。あなたは、Eggbotについて知っている人に尋ねることによってあなたの問題を解決する可能性がはるかに高いです。

== Linux ==
: Inkscape用のEggBotエクステンションは、Ubuntuのもとで広く開発されテストされています。
: Inkscapeが動作することが知られているほとんどのUbuntu派生物や他のディストリビューションでも同様にうまくいくと期待しています。ただし、「すべてのディストリビューションをテストする機能はありません」。


: Linux用のEggBotソフトウェアのインストール手順：
:* Inkscape 0.92をあなたのコンピュータにインストールしてください。これを行う最良の方法はディストリビューションによって異なりますが、ほとんどの場合は

{{Egg-Bot Japanese}}
</font>