Editing Egg-Bot (日本語トップページ)

<font size="3">

{{Notes on Translation (Japanese)}}
<BR>

このページは、[http://shop.evilmadscientist.com/ Evil Mad Scientist]による、 '' 'Egg-Bot キット' ''の総合解説サイトです。

翻訳が間違っている場合には、[[EggBot|翻訳元ページ]]を確認してください。

==オリジナルのEgg-Botキット==
'' 'Egg-Botキットに関する主な詳細：' ''
* [http://www.evilmadscientist.com/2010/the-egg-bot-kit/ お知らせ記事] Evil Mad Scientist Laboratoriesでの最初のEggBotキット
* [http://shop.evilmadscientist.com/component/content/article/199 EggBot製品ディレクトリ] Evil Mad Scientist shop
* [http://www.egg-bot.com/ egg-bot.com]、Eggbotをフィーチャーした公式サイト[http://egg-bot.com/index.php?page=FAQ FAQ]


== Egg-Botを始めよう：基本的なドキュメント==
*その1：BasicおよびDeluxe Egg-Botキットの組み立てガイド。 2つのバージョンがあります。
::（A）[https://cdn.evilmadscientist.com/KitInstrux/eggbot/assembly_22.pdf 全ページのPDFファイル]、18 MBのPDFドキュメント。 （[[Downloading_PDFs |問題があれば、ここをクリックしてください。]]）
::（B）[https://cdn.evilmadscientist.com/KitInstrux/eggbot/ebk_html_22/index.html ページごとのオンライン版ファイル]
*その2：[[Egg-Botソフトウェアのインストール]] （[[Installing software|英語ページ]]）
*その3：[[Egg-Botで初めての作品を作ろう！]] （[[Making your first plot|英語ページ]]）

==その他のEgg-Botモデル==
* [[Ostrich Eggbot Kit]]  -  mdash;大きなオブジェクトにプロットするための特別に大きなシャーシ
* [[EggBot Pro]]  -  mdash;機械加工されたアルミニウム製シャーシを備えた洗練されたEgg-Bot
* EggBot [http://shop.evilmadscientist.com/productsmenu/767 モデル比較ガイド]


==チュートリアル==
'' '基本レベルのチュートリアル：' ''
* [[Drawing a smiley face|スマイリーフェイスの描画]]、Inkscapeで簡単な描画を作成してEgg-Bot用にフォーマットする詳細な例

'' 'Inkscapeを始めよう：' ''
* [http://tavmjong.free.fr/INKSCAPE/MANUAL/html/index.html 非公式マニュアル]、 "Inkscape：ベクトル描画プログラムの手引き"
* [http://www.microugly.com/inkscape-quickguide/ Inkscapeのクイックガイド]、microuglyから、Illustratorユーザー向けのヒントが記載されています。
* [https://inkscape.org/en/gallery/%3Dextension/ Inkscape Extension Gallery]追加の便利なInkscapeプラグインを搭載


==高度なトピックとヒント==
; ソフトウェア
* [[The Eggbot Extensions|Egg-Bot拡張]]、Inkscape用のEggbot拡張の詳細なガイド

; 一般的な使い方
* [[Framing and Pen Centering|フレーミングとペンのセンタリング]]、図面を卵のすぐ上に配置するためのヒント
* [[The Eggbot coordinate system|エッグボットの座標系]]
* [[Pen choices|ペンの選択]]
* [[Spherical_media|印刷するもの]]

; トラブルシューティングと精度の向上
* [[Eggbot Troubleshooting|一般トラブルシューティング]]
* [[Eggbot Quality Troubleshooting|印刷品質の問題のトラブルシューティング]]
* [[Improving precision|精度向上]]

; Eggbotのデザイン
* [[Creating filled regions|塗りつぶし領域の作成]]の方法
* [[TSP art]]、巡回セールスマン問題に基づく写真画像の類似性を描くための技術
* Inkscapeの[[Tracing images]]
* [http://www.evilmadscientist.com/article.php/hershey Hershey Text]シングルストロークテキストを描画するためのInkscape拡張
* いくつかの[[hints on optimization|最適化のヒント]]
* [[Text for Eggbot]]
* [[StippleGen | StippleGen点描ソフトウェア]]

; サンプルファイル
*私たちの主要なサンプルセット（[http://www.evilmadscientist.com/2013/ornaments/ ホリデーオーナメントデザイン]を含む）は[https://github.com/evil-mad/EggBot/releases/latest EggBotから入手]できます。
* [http://www.thingiverse.com/oskay/collections/eggbot-graphics Thingiverse]に掲載されているEggBotの例もたくさんあります。

; EggBot用の特別な添付ファイル
* [[Engraver | Eggbot用ダイヤモンド彫刻ツール]]は、ガラスや石などの硬い材料を彫刻することができます。
* [[Kistka | Egg-Bot Electro-Kistka]]は、伝統的なワックスレジストと染料卵装飾用のホットワックスペンです。

; ハードウェア
* [[Hardware reference design|ハードウェア参照設計]]
* [[Updating EBB firmware|EBBファームウェアの更新]]

; もっと
* [[Hacks]]：Eggbot modのアイデア
* [http://www.instructables.com/id/How-to-Embed-a-Raspberry-Pi-into-your-eggbot/ Raspberry Pi]からEggbotを実行する
* [http://wiki.evilmadscientist.com/Blowing_Eggs 吹く卵]
* [http://www.evilmadscientist.com/2013/ornaments/ ガラスの装飾品を扱う]
* [http://www.thingiverse.com/thing:7290 EggBot Extensionsのための日本語リソース] [http://www.thingiverse.com/MakiYoshida 吉田マキ]による[http://www.thingiverse.com/ Thingiverse]
* [[Help wanted|従業員求む]]

==サポートリソース==
質問、回答、および経験を共有するための場所：
* [http://groups.google.com/group/eggbotuser Eggbot-user]メーリングリスト（登録してください）
* [https://www.evilmadscientist.com/forums/forum/egg-bot/エッグボットフォーラム] Evil Mad Scientist Laboratoriesで
* [https://web.archive.org/web/20130918071204/http://www2.evilmadscientist.com/forum/index.php?forum=17過去のフォーラム]も参照してください。
* Facebookの[https://www.facebook.com/groups/312464212142246/ Eggers EggBot Group]
* [http://www.flickr.com/groups/1503628@N24/ Eggbot Flickr Group]ここで、あなたのEggbotとEgg-Plotsの写真を共有できます。
* [http://www.thingiverse.com/tag:Eggbot Eggbot @ Thingiverse] Eggbot対応のSVGアート、またはアートを生成するプログラムを共有できます。
* Facebookの[https://www.facebook.com/groups/886835614773164/ EggBot Art Gallery]、あなたのEggBotアートを披露する場所

<div id = "support_resources">
追加のサポートリソース：
* [http://www.schmalzhaus.com/EBB/ EBB]ページ、Eggbotを動かすEiBotBoardについて
* [https://github.com/evil-mad/EggBot/ GitHubプロジェクト]、ここでEggbotソフトウェアがホストされています
* [https://github.com/evil-mad/EggBot/issuesソフトウェア問題リスト@ GitHub]、報告するバグがある場合
</div>

{{Egg-Bot Japanese}}
</font>